KITNDA

今日在 Yahoo! 知識中看到自己的回答成為最佳回答，因為回答得比較簡單，有點喜出望外。看到別人對回答的評分亦好像很差，雖然覺得是理所當然的事，但對於其中一位的批評，就感到非常討厭。

事先聲明，我是一個對某些事非常堅持的人，就好像這件事，雖然不是大事，只是補充指官方名稱是 Kululu ，想不到換來的是一句這樣的批評，只看這句批評就知這位人兄是在沒有資料的情況下作出的。對於這種沒有根據的批評，我當然不能夠接受，原本想直接寄信給他來個大反擊，但想到仲有大把人覺得 Kururu 係正寫，就想到不如來個大解釋吧。

以下是一些日本玩物，當中也是用到 Kululu 的。

當然亦有一些是用到 Kururu 的，就算在官方網站 Keroro 島，有時也是會用到 Kururu 作為檔案名稱的。但在 Keroro 的購物網 Keroro Shop 中，所有和 Kululu 有關的產品也是用 Kululu 的，可見正寫應是 Kululu 。

Keroro島：

進入官方網站

Keroro Shop ：進入 Keroro Shop

在台灣角川的網站上提到，《 Keroro 軍曹》第 11 期， Kululu 將會改名一事。 (實物圖後補)
原文按：『本作延續台灣東販《 ACE 頂尖少年》月刊上連載的譯名，「クルル曹長」原音譯為「 KURURU 曹長」，本集開始修改為「 KULULU 曹長」。』
— 台灣角川：進入網站

《共鳴 xS Keroro 軍曹侵略專區》是一個香港人製的個人網站，雖然不是官方站，但可說是一眾軍曹網站中的資料最齊全的一個，當中亦有有關 Kururu 和 Kululu 的討論。
— 《共鳴 xS Keroro 軍曹侵略專區》網站：進入網站

在 Keroro 動畫中，曾有一段教畫 Kululu 的畫，背景中的 Kululu 字樣，也是用到 KULULU 的。

— Kululu 畫圖歌：

youtube
— 《共鳴 xS Keroro 軍曹侵略專區》網站：進入網站

另外，我在 google 用進階搜尋，設定為日文試試。
如用 kururu keroro 搜尋，中港台的網站會找到一大堆，日本網站少之有少。但用 kululu keroro 搜尋，日文網站就多到數唔晒…
— kururu keroro ： google
— kululu keroro ： google

結論， Kululu 才是正寫！這個應該沒錯了吧！

後記：日文 r 讀 l 音，這個我一早知道！